quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Fatos sobre o ensino de línguas

1. Você nunca aprenderá uma língua estrangeira como aprendeu a materna, pois quando aprendeu esta, você não sabia nenhuma (a menos que a apague da sua memória e comece tudo de novo do zero).

2. Para ser internacional, uma língua precisa ser natural (originária de um povo e não criada em laboratório) e pertencer a um povo militarmente temido e culturalmente invejado.

3. Saber apenas inglês, nos dias de hoje, não basta.

4. Só estudamos o mandarim porque temos medo da China.

5. Só estudamos espanhol porque os falantes de inglês dos Estados Unidos o estudam.

6. Aprender a gramática de uma língua é importante, a menos que você se contente em falar e escrever como um retardado.

7. Apesar dos anos de evolução, o ensino de línguas se baseará sempre numa maneira mais ágil de fazer traduções.

8. Saber falar depende de aprender a escutar. Saber escrever depende de aprender a ler.

9. Aprender uma língua estrangeira demora, é difícil e chato - mas sempre vale a pena!

10. Francês é chique! Quem sabe Francês tem joie de vivre e luta por Égalité, Liberté et Fraternité!



Joyeux Noël!!!  Bonne Année!!!