quarta-feira, 2 de maio de 2012

CNRTL

Acabo de receber mais uma dica da Associação dos Professores de Francês do Paraná. Trata-se do site do Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, no qual é possível fazer consultas sobre expressões idiomáticas e demais termos. O que mais me interessou foi a busca por conceitos: ao selecionar um determinado conceito, você tem como resultado expressões de sentido equivalente, como por exemplo: ACCUEIL: "ouvrir les bras"; "ouvrir son coeur". Confiram!